I am trying to reassign a group. I can change the group but it won't save the change
Items can be moved from one group to another. You’d need to select a bunch of items and choose Edit from the Action dropdown. On the edit page, you’d see the Change Group button.
We'd need specific details of what steps did you take. Will be reaching out via email/phone today.